【ニューヨーク時事】米大リーグは２５日、各地で行われ、エンゼルスの大谷はメッツ戦に２番指名打者で出場し、先発登板した千賀から三回に二塁打を放った。試合は五回を終えてエンゼルスが２―１でリード。

　パドレスのダルビッシュは９勝目を懸けてブルワーズ戦に先発。レッドソックスの吉田はドジャース戦に４番左翼で出場し、五回に右前打を放った。カブスの鈴木はパイレーツ戦で６番右翼に入り、七回までに２安打。

　【ニューヨーク時事】米大リーグのオリオールズで長年活躍し、プロ野球オリックスでもプレーしたアダム・ジョーンズ外野手（３８）の現役引退が決まった。オリオールズが２５日発表した。

　２００６年にマリナーズでメジャーデビュー。オリオールズには０８年から１１シーズン在籍し、ゴールドグラブ賞に４度、オールスター戦に５度選出された。２０年からオリックスで２シーズンプレーし、２１年のパ・リーグ優勝に貢献。２１年限りで退団後は、大リーグでプレーしていなかった。

　大リーグ通算成績は１８２３試合出場で１９３９安打、２８２本塁打、９４５打点。プロ野球通算は１５９試合出場で１６本塁打、６６打点。

　【ニューヨーク時事】米大リーグ、エンゼルスのミナシアン・ゼネラルマネジャー（ＧＭ）は２５日、右肘の靱帯（じんたい）損傷が明らかになった大谷翔平選手（２９）について、当面は本人の意志を尊重し、指名打者（ＤＨ）として出場させる方針を改めて示した。

　大谷は同日、ニューヨークでのメッツ戦に２番ＤＨで出場。ミナシアンＧＭは「特別なシーズンを送っていて、チームにとって重要な存在。彼がプレーしない、と言うまでは試合に出続けるだろう。彼が打線にいてくれてうれしい」と話した。

　大谷は２３日にあったレッズとのダブルヘッダー第１試合に先発で投げ、二回途中に降板。その後、靱帯の損傷が判明し、今季の残り試合は登板しないことが決まった。

　ミナシアンＧＭは、セカンドオピニオンの診断を進めている段階と説明。手術の可能性などについては明言せず、「タイムラインは分からない。当面はプレーする」と話すにとどめた。