【ロサンゼルス時事】米大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手が25日、専属通訳を務めていた水原一平氏による違法賭博疑惑について、本拠地ドジャースタジアムで初めて報道陣に対応した。「僕自身は何かに賭けたり、送金を依頼したりしたことはない。彼（水原氏）が僕の口座からお金を盗んで、みんなにうそをついていた」と説明し、業者への送金についての自身の関与は否定した。

　大谷選手によると、水原氏が賭博で多額の借金を抱えていることは、ソウルで行われた20日の今季開幕戦後のチームミーティングまで知らなかった。同氏からは大谷選手の口座に勝手にアクセスして送金したと説明されたという。「信頼していた方の過ちを、悲しく、ショックに感じている」と心境を語った。報道陣への対応は声明文を読み上げる形で行われ、質疑応答はなかった。

　米メディアによると、水原氏は違法賭博の疑いで捜査を受けているブックメーカーと取引があり、大谷選手の口座から少なくとも４５０万ドル（約６億８０００万円）が送金されていた。この問題について、大リーグ機構も調査を始めている。

　水原氏は米メディアに対し、大谷選手本人の賭博行為を否定。当初は同氏の借金を大谷選手が肩代わりしたと説明していたが、その後に撤回した。