【ニューヨーク時事】米大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手の通訳を務めていた水原一平氏による違法賭博疑惑について、元連邦検察官で、現在はカリフォルニア州で弁護士として活動するジョン・カービー氏が取材に応じた。「実際は同州でもスポーツ賭博が盛んに行われている。発覚しても関係者が起訴されることはほとんどない」としながらも、同選手の主張が事実なら、水原氏は「重窃盗罪」で起訴される流れになると予想した。

　大谷選手は自身の賭博への関与を否定。同選手の口座から、違法なブックメーカーに少なくとも４５０万ドル（約６億８０００万円）が送金されていたとされるが、「彼（水原氏）が僕の口座からお金を盗んで、みんなにうそをついていた」と話している。

　水原氏の疑惑については日本の国税庁に相当する内国歳入庁（ＩＲＳ）も調べを進めており、米メディアによると国土安全保障省も連携している。