【シカゴ時事】米大リーグは５日、各地で行われ、ドジャースの大谷はカブス戦に２番指名打者で出場し、五回に２戦連発となる２号２ランを右越えに放った。５打数２安打２打点。カブスの鈴木は２番右翼で出て、二回に右越えの２点二塁打を放ち、２打数１安打３打点。カブスが９―７で５連勝。ドジャースの連勝は４で止まった。

　ブルージェイズの菊池はヤンキース戦に先発し、六回途中４安打無失点、７奪三振で勝敗は付かなかった。チームは３―０で勝った。パドレスの松井はジャイアンツ戦に２番手で登板し、１回無安打無失点。チームは２―３で敗れた。

　レッドソックスの吉田はエンゼルス戦に４番指名打者で出場。

大谷、最後は右手一本で

　最後は右手一本で振り抜いて右翼ポール際に運んだ。ドジャースの大谷が五回無死一塁から真ん中低めのチェンジアップを捉え、２試合連続のアーチ。メジャー７年目で初めてプレーする伝統のリグリー・フィールドで、右翼を守る鈴木の頭上を打球が越えていった。

　今季は自己ワーストの開幕から８試合本塁打なしと苦戦してきたが、３日の初アーチに続く２戦連発。ロバーツ監督は「翔平のスイングは素晴らしかった。タイミングも合ってきている。これから好調が続くのでは」と期待した。メジャー通算１７３本塁打とし、松井秀喜（元ヤンキースなど）が持つ日本選手最多まで２本に迫った。

　一回は左中間二塁打を放って先制のホームを踏んだ。長打２本を許したカブスの右腕ヘンドリックスは「いい球を投げたが打たれてしまった」。

　ドジャースは先発ミラーが崩れて連勝が止まったが、好調を維持する打線は７点を奪った。開幕から１０試合連続５得点以上は１９００年以降で６チーム目。監督は「攻撃は非常に良かった」。分厚い打線に大谷もかみ合ってきた。

勝負強い鈴木 「いい打撃できている」 

　カブスの鈴木は３打点の活躍でチームの５連勝に貢献した。１点を勝ち越した直後の二回２死二、三塁。ファウルで粘った後の９球目を捉え、弾丸ライナーで右翼フェンスを直撃する一打で２人を迎え入れた。５点を奪って逆転した攻撃をけん引し、「すごくいい間で、いい打撃ができている」とうなずいた。

　３点リードの六回１死三塁では右翼への犠飛で追加点をもたらし、「一打席一打席に集中して、自分のやれることを考えて打席に立つようにしている」と納得の表情。守備に就いた右翼で見送った大谷の本塁打には「彼に風は関係ないでしょう」と脱帽していたが、自身は勝負強い打撃で存在感を示した。

菊池、緩急自在に翻弄
　ブルージェイズの菊池は六回途中まで７三振を奪う力投。ヤンキースの強力打線を沈黙させ、「どこからでもホームランが出る。いい打線だからこそ集中できた」とうなずいた。「一番良かった」という直球は最速約１５６キロ。カーブも巧みに織り交ぜ緩急自在に翻弄（ほんろう）した。

　チームの練習がなかった登板前日は、ニューヨーク市内の観光名所セントラルパークで自主練習を行った。昨年も同様の調整で好投したため、「なぜかオフの次の日に登板日が来る。験担ぎ」。今季初白星はならなかったが、チームを勝利に導いた。

 冷静にドジャース戦へ 今永が調整
　カブスの今永は７日のドジャース戦に備えてブルペンで投球練習を行った。対戦が見込まれる大谷を「チャンスメークもポイントゲッターの役割もできる非常に厄介な選手」と警戒しながらも、強力ドジャース打線も念頭に「彼に打たれた瞬間に試合の勝ち負けが決まるわけではない。打たれても動揺しないように」と冷静に話した。

　メジャーデビューとなった１日のロッキーズ戦は６回無失点で白星。２度目の登板に向け「試合をつくって、リリーフにバトンを渡せるような最低限の投球をしたい」と意気込んだ。

   ドジャース、ＴＯＹＯ ＴＩＲＥと契約 パートナーシップ
　【ニューヨーク時事】米大リーグで大谷翔平選手と山本由伸投手が所属するドジャースは４日、タイヤメーカーのＴＯＹＯ　ＴＩＲＥ（トーヨータイヤ）と複数年のパートナーシップ契約を結ぶことで合意したと発表した。

　ドジャースタジアムの本塁後方などに広告を設置する。９月２１日のロッキーズ戦では大谷のシャツをファンに無料配布する予定。