苫小牧市は外国籍の市民の増加を踏まえ、外国人の日々の暮らしに役立つデジタル情報誌を今年度、作成する。一般市民向けに行政手続きから医療、防災、まちの歴史までを網羅した「とまこまい暮らしのガイド」をベースにするが、単に翻訳するのではなく、外国人や雇用する企業へのインタビュー、アンケートを１０月までに行い、困り事やニーズの把握に努める。

　編集作業は外国人への日本語教育を手掛ける北海道多文化共生ＮＥＴ（苫小牧市）に委託する。Ａ４判３０ページほどの電子版をインターネット上に公開し、スマートフォンなどでの閲覧を想定している。外国人や子どもにも伝わりやすい「やさしい日本語」を使い、英語、ベトナム語、中国語版なども作る。

　市未来創造戦略室の担当者は「国際化推進事業の参加者にも聞き取り調査をするなど、できるだけ多くの声を集め、使ってもらえる情報誌にしたい」と意欲を見せる。

　同戦略室によると、市内在住の外国人は、５年前の５００人台から今年４月末時点で８４７人と急増している。田山地清美国際戦略主幹は「これからは外国人の力も借りないと、私たちの生活が成り立たなくなる可能性もある。多くの人に選んでもらえるまちづくりにつなげたい」と話している。