出場機会を求めて巨人を退団し、中日入りした中田翔内野手（３４）が６日、名古屋市内で記者会見に臨み、「また戦える機会を戴いてすごくありがたい。一から頑張りたい」と引き締まった表情で語った。２年契約で年俸３億円。背番号は、２０２１年途中まで所属した日本ハムでつけた「６」に決まった。

　プロ１６年間で通算３０３本塁打をマークし、打点王は３度獲得した。チームは得点力が課題で２年連続最下位に沈む。会見に同席した立浪和義監督は、「勝利に導いてくれる選手」と主軸候補に期待を寄せた。

　今季は９２試合で１５本塁打を放ったが、途中から本職の一塁に岡本和真が入ることが増え、３年契約の途中解除を球団に申し出た。「まだまだできると思っているからこその決断」と語り、来季は２０年以来となる打点王のタイトル奪取を目標に掲げた。（金額は推定）